ESE OSCURO OBJETO DE DESEO
Querría uno de primera clase, en coche cama, en el de Sevilla-Paris de esta noche.
Y un compartimiento.
Para esta noche no tengo nada.
Además no hay camas en el de Sevilla-Paris.
Le puedo dar para mañana 2 plazas hasta Madrid...
y de allí una cama y un compartimiento hasta París.
Muy bien. Tengo un baúl y 3 maletas.
¿Puede hacer que lo facturen y manden a París por adelantado?
No hay problema. Yo me ocuparé.
Ha dicho en Primera clase.
- ¿Dónde está ella? - Ha salido, Señor.
- ¿Hace mucho? - Hace apenas 5 minutos.
Venga conmigo.
- Estaba sangrando. - No es nada. Es la nariz.
Quémalo.
- Se marchó descalza. - Deshágase de todo esto.
Muy bien.
- Unas braguitas, señor. - Quémelas.
Están todas mojadas. Debe haber pasado miedo.
Volveremos a París mañana. Prepara las maletas.
Estupendo, señor. Estaba cansado de comer filetes fritos con aceite.
Trabajé en un restaurante.
Un cliente habitual, un anciano Alemán,
siempre solía citar a un filósofo de su país:
"Si vas con mujeres, nunca olvides el palo"
No me extraña.
Al banco.
¡Maldita sea! Aquí también.
Otro atentado.
Rápido, dé marcha atrás. Llegaremos tarde.
Este es su vagón. Te veré en Madrid.
Discúlpeme, Señor. ¿Vuelve usted a París?
Creo que vivimos en el mismo barrio.
Le he visto varias veces por la calle.
Vivo en la Calle Rembrandt.
- Y yo, el la calle Murillo. - ¡Ah en efecto!
Es un viaje muy largo.
Es que no puedo acostumbrar al avión.
Estos días, si toma un avión a Bruselas,
gracias a 2 jóvenes muy amables, acaba uno en el desierto.
Discúlpeme señora, me temo que está ocupando mi asiento.
- Lo siento mucho... - Por favor, quédese si lo prefiere.
- ¿No le importa? - En absoluto.
Necesito sentarme hacía el sentido de la marcha, si no me mareo.
- ¿Volviendo a casa, a París? - Con mi hija.
- ¿Usted también? - Si, yo también.
¿No nos conocimos en Palacio de Justicia en la oficina de mi primo?
Es muy probable. Soy magistrado.
- ¿Cual es el nombre de su primo? - Edouard Foucade.
Le conozco muy bien. Es una mente excepcional.
- Soy Vincent d'Olargues. - Y yo, Mathieu Fabert.
Encantado. Él me ha hablado a menudo de usted.
No, gracias. No hay necesidad.
¿Es usted también francés?
Si. Vivo en París.
No estuvo en la corrida de toros el pasado domingo?
Sí. es imposible que me confundan con otro.
- ¿Quiere leer Le Monde? - No, Gracias. Ya lo he leído.
Ya 3 minutos tarde.
Esto pasa a menudo.
¡No puedes irte de esta manera! ¡No has comprendido nada. No te vayas!
¡Eso no es posible!
-¿Le gustaría leer algo? -Gracias.
¿Va a París directamente?
No, creo que me quedaré 3 o 4 días en Madrid.
Señor, ¿por qué le ha echado agua a la señora?
¡Cállate, Isabel!
Es de mala educación hacer preguntas.
No, señora. Ella tiene razón.
Después de todo, no es un acto muy común.
¿No es así, Sr. d'Olargues?
Bien, debo decir que...
No, en verdad, no es muy común.
Incluso si no hay una ley en contra de ello. Pero pienso...
Solo déjeme asegurarle, que no estoy loco.
No tiene absolutamente nada que temer.
No quiero ser indiscreto,
pero daría cualquier cosa por conocer la razón de su acción.
Es usted bastante curioso, señor.
Soy profesor de psicología.
Señor, ¿enseña usted en la Sorbona?
No, doy clases privadas.
Entiendo.
Sr. Fabert...
Parece usted una persona normal.
Su primo Edouard es amigo mío.
Así que pienso que su acto tiene una explicación, incluso si es inusual.
Creo que es mejor empapar a alguien, que asesinarlo.
Sin duda.
Esa mujer era la peor mujer, la peor del mundo.
Mi único consuelo es pensar que cuando ella muera,
Dios no la perdonará.
Personalmente, su caso me interesa mucho.
Sinceramente, a mí también.
Si lo desean, puedo intentar contarles lo que sucedió.
Estaban juzgando a un grupo terrorista. Olvidé sus nombres.
Vine para esperar a mi primo, como hago a menudo,
al final de la audiencia.
Buenos días. ¿Qué tal estás?
Bien.
- ¿Café, señor? - No, gracias, pequeña.
¿Y bien? ¿Se les condenó a muerte?
A penas. Al sacerdote 8 años, y a los otros 3 años. Es patético.
En mi opinión, el jurado ha sido amenazado.
- ¿Por quién? - Por el G.A.R.N.J., obviamente.
G-A-R-N-J. ''Grupo Armado Revolucionario del Niño Jesús.''
¡Ah sí! Los que cometieron ese atentado en la iglesia de San Damián.
Sí. Hubo 15 muertos.
-¿Así que, comemos en tu casa? - Está todo listo.
Vayamos, entonces.
¿Y qué está cocinando?
De primero, huevos revueltos con trufas.
Excelente.
- Después, pollo con langosta. - ¡Langosta! ¡Me va a encantar!
¿Puedo mirar? Me gusta ver antes las cosas que voy a comer.
Te acompaño.
- ¿Es usted la nueva ayudante de cámara? - Sí, señor. Empecé esta mañana.
- ¿Cómo se llama? - Conchita.
¿Es española?
Habla francés muy bien.
Vivo en Francia desde hace 10 años. Discúlpeme.
La verdad es que la joven no parecía una sirviente muy experimentada.
Apuesto que es la misma chica que usted empapó.
Sí, lo era.
¡Bravo, señor!
Era muy fácil.
Un niño de 5 años podía haberlo adivinado.
Los terroristas de hoy están fascinados por el peligro, está claro.
Algunos pueden tener una motivación política,
pero la mayoría les gusta el riego, la hazaña.
Solo espere, pronto aparecerán en la página de los deportes .
Es el otro vaso, para el vino tinto.
Muy bien, señorita gracias.
Discúlpeme, no tengo la costumbre.
La Brigada Bonnot se acabó. Ellos al menos tenían un ideal.
Usaban pistolas para aterrorizar Paris durante varios días.
Eran desprendidos, generosos.
Seguro. Pero desde luego seguían siendo gansters.
Ella obviamente nunca ha trabajado con sus manos.
¿Se ha dado cuenta que delicadas son?
¿Qué desea, señor?
Dígale a Conchita que me traiga un vaso de chartreuse.
¿Amarillo o verde?
Verde. Es más estimulante.
Y ligeramente afrodisíaco.
- Es usted muy culto, Martín. - Gracias, señor.
No, no se vaya aun. Cierre la puerta.
Venga aquí.
Acérquese.
Quería preguntarle... ¿Qué hacía anteriormente?
Trabajé en una oficina, en la centralita de teléfono.
Después en el guardarropa de un pequeño bar de ciudad.
- Pero me fui. - ¿Por qué?
Destetaba el ambiente.
Me han educado muy tradicionalmente. Le voy a abrir la cama.
- ¿De qué región es usted? - Soy Andaluza. De Sevilla.
Conozco Andalucía. Me gusta mucho.
- ¿Qué hace su padre? - Mi padre está muerto.
Olvide eso. Venga.
No pretendo tratarla como a una sirvienta.
Además, no es una sirvienta. Como puede ver bien.
Por favor, siéntese.
- ¿Su madre vive en París? - Sí, en las afueras.
A veces me siento totalmente perdida, ¿sabe usted?
No puedo acostumbrarme a ello.
¿A qué?
A todo. A la gente. a lo que pasa...
Es muy difícil para mí.
- Además, no me gusta trabajar. - ¿Ah bien?
Trabajo para ayudar a mi madre que se pasa el día en la iglesia.
Aparte de eso, la única cosa que me gusta es bailar.
¿Es usted bailarina
Desafortunadamente, no es un medio de vida.
- ¿Qué años tiene? - 18.
¿Qué piensa de mí?
Apenas le conozco.
- Su pelo es como la seda. - ¿Usted cree?
Me voy a acostar.
No se vaya. Tengo algo muy serio que decirla.
¿Dónde está Conchita?
- Se ha marchado, señor. - ¿Marchado? ¿Como, marchado?
Esta mañana temprano. Sin pedir dinero. Sin dar ninguna explicación.
- ¿Tienes su dirección? - No, señor.
¿Por qué no?
La encontré a través de los anuncios. Se presentó anteayer.
Lástima.
Y después, ¿qué pasó?
- ¿Seguro que no les estoy aburriendo? - Al contrario.
Unos 3 meses más tarde,
estaba yo en Suiza por negocios,
alojado en un hotel donde voy ocasionalmente...
Señor, fuego por favor.
No, no quiero fuego. Quiero el dinero.
Pero no tengo dinero.
Necesitamos dinero.
No, solo 800 francos.
Sus periódicos, señor.
¿Qué está haciendo aquí
- Devolviéndole sus 800 francos.. - ¿Qué?
Le vimos en el hotel. Esos jóvenes son mis amigos.
Estábamos de gira y el empresario se fue con el dinero...
Guárdese ese dinero.
Insisto, guárdelo.
Se lo devolveré cuando pueda.
- ¿Por qué se fue de mi casa? - Por su causa.
¿Qué hice?
Usted estaba muy cariñoso. Lo percibí, así que preferí marcharme.
Estaré aquí unos días más.
¿No se quedará conmigo?
Me gustaría pero tengo que volver a casa.
- ¿Tan pronto? - Mi madre me está esperando.
No tiene dinero. Tengo que irme. Gracias.
¿Dónde vive, en París?
En la calle Louis Blanc,56b, en Courbevoie.
¿Viven aquí 2 mujeres españolas?
Esa puerta, allí.
¿Conchita está aquí?
Hola. Pase.
Mamá, este es el hombre que nos prestó el dinero.
¡Ah, Muy bien!
- ¿Molesto? - En absoluto.
Al contrario.
Permítame su abrigo.
¿Íbamos a tomar café. ¿Le apetece?
Con mucho gusto.
- ¿Está usted bien, Conchita? - Sí, muy bien.
Lo puedo ver.
Cuando pueda le devolveré el importe del billete de Conchita.
Los otros prometieron que también lo harían.
Desafortunadamente, no tengo el dinero ahora mismo, y ellos tampoco.
No hay ninguna prisa, señora.
- Ha llegado bien, Srta.? - Sí, gracias a usted.
Mis amigos se lo agradecen mucho. Y yo también.
No tiene importancia. Fue el más amable de los atracos.
¿Es su padre?
Sí, murió hace 6 años. Se suicidó.
Es terrible.
Un buen hombre, pero solo me dejó deudas.
No tengo pensión, nada, y no sé hacer nada.
Es el problema de la mujeres que tienen una cierta educación.
Ella se pasa todo el día en la iglesia.
Hay que rezar por la pobre alma de marido.
Me ofrecieron un trabajo como portera, pero soy demasiado orgullosa para eso.
Prefiero besar los escalones de la iglesia que barrer los de las puertas.
Mi hija me ayuda pero no quisiera que trabajase.
¿Por qué?
Por las malas influencias. ¡Una oye cada cosa!
Si mi hija escuchara todo lo que la digo.
Haría mucho tiempo, que se habría ido.
No se preocupe por el dinero.
Se lo devolveré en cuanto pueda.
Realmente no tiene importancia.
Y si están algo apuradas de dinero,
por favor acepten esto.
De buena gana, Sr.
Es una época difícil para nosotras.
En lo que pueda ayudarlas.
Me tengo que ir.
Gracias de nuevo, Sr. Puede quedarse si lo desea.
¿Ya no tiene miedo de mí?
Venga conmigo.
No soy de esa clase de chicas.
Si eso es lo que usted busca de mí. entonces váyase y no vuelva más.
La comprendo bien.
A parte de bailar, ¿no sabe hacer otra cosa?
No me gusta coser. No sé cocinar. ¿Qué quiere que haga?
¿No sale nunca?
Es estúpido vagar por la calle.
Sobretodo cuando no puedes comprar nada. Así que prefiero acostarme.
¿Me puede pasar la caja de la repisa?
¿Le apetece un caramelo?
No me van a creer, pero estaba cautivado.
- Volví durante un mes. - ¿Como?
- Volví casi cada día. -¿Qué ha dicho?
Esperemos un momento.
¡Es usted!
Bravo, Conchita.
Está sudando.
Hemos estado trabajando durante media hora.
La traje algo de café y galletas.
Que bien.
Es un amigo. EI Morenito.
Creo que ya nos hemos visto.
Sí señor, en Lausanne.
Estamos ensayando un número.
Estoy empapada de sudor. discúlpeme.
¿No está su madre?
Esto es para usted.
¿Qué es?
¿No lo va a abrir? Ábralo.
Que bonito.
Déselo a mi madre, la va a gustar.
Me siento tan bien así.
Venga, siéntese. Le voy a cantar una canción.
¿Aquí?
Siéntese aquí.
¿Lo ha entendido?
Venga aquí,
Quiere decir...
-¿Hay alguien escuchando? - No.
-¿Quieres que te lo diga? -Di.
-¿Tienes otro amante? - No.
-¿Quieres que yo lo sea? -Sí.
- ¿Y esto es verdad? - Es una canción. Las palabras no son mías.
- ¿Pienso en usted todo el tiempo. - Yo también.
¿Qué esta haciendo? ¿Que es lo que le pasa?
Pero, Conchita... es usted la que vino a mí.
Es usted quién me besó.
Le besé para darle las gracias, y porque le quiero.
- Me besa pero no me quiere. - ¿Yo?
Yo sé bien lo que quiere.
Le entretengo, le gusto. Pero eso es todo.
Puede hacer lo que quiera con las otras chicas.
Puedo darle algunos nombres, si quiere, Pero yo, soy yo.
- Lo que quiero es algo diferente. - Dímelo.
La primera vez que nos encontramos, ¿se acuerda?
Me impresionaron sus ojos.
Les encontré muy amables.
Estaba segura de que no me equivocaba.
Todos lo días, me pregunto...
¿Qué puedo hacer por ella?
Y todo lo que se me ocurre...
es esto.
Hola. ¿Lleva mucho tiempo aquí?
Menos de 5 minutos. Hola, señora.
No se levante.
¿Qué es esto?
¡Más café y galletas!
Realmente nos está mimando.
Iré a preparar todo esto
¡OH, señor, 2 mujeres solas son tan vulnerables!
Ahora seremos ricas, si hubiéramos seguido el mal camino.
Pero una cosa es segura:
El pecado nunca ha pasado la noche aquí.
Nuestras almas están más derechas que el dedo de San Juan.
Algunas veces me alegro de que Conchita no trabaje.
¿Y eso por qué?
¡Qué lenguaje se escucha en la calle!
Lo que pierde a las jovencitas,
es más, por los malos consejos de las mujeres, que por el de los hombres.
Conozco jóvenes con el rosario en la mano.
y el diablo bajo la falda.
Venga aquí.
¿Tiene un amante?
- ¿Seguro? - Seguro.
¿Por qué es usted así?
¿Miedo a cometer un pecado?
No, eso me da igual.
¿Es usted frígida?
Hay tanto que no le puedo preguntar.
Pero si hay alguna razón, dígamela.
- Estoy segura que no lo adivinaría. - ¿Cual es, entonces?
Soy mocita.
¿Mocita?
¿Qué quiere decir eso?
Que nunca he estado con un hombre.
Discúlpeme. El Sr. Fabert quisiera verla.
- Te veré cuando vuelva a casa. - De acuerdo.
Me pidió que la trajera a casa.
Muy bien.
- Señor, esa señora está aquí. - Hágala pasar.
Por favor, siéntese.
Creo que ya me conoce bastante bien
Y estoy seguro de una cosa, señora:
Quiero a su hija. Mucho.
Desearía unir mi vida con la suya. ¿Me comprende?
¿Quiere casarse con ella?
Por el momento no puedo.
Más tarde, quizás.
Pero aquí está lo que le propongo...
Mire ahí.
Propongo que tenga su vida aquí conmigo.
Haré todo lo que pueda por ella. ¿Comprende?
Se acabaron los paseos por la casa.
Naturalmente, me ocuparé de usted también.
Ya no tendrán que trabajar más ninguna de las 2.
Tome esto mientras tanto.
Pero cuento con usted para una cosa.
Me gustaría que me ayudase. Quiero que la traiga aquí.
- ¿Puedo hacer eso? - Creo que sí.
Pasado mañana, sobre las 5 de la tarde. Venga con ella.
Y tranquilícela. Dígala que soy sincero.
Bien.
Confío totalmente en usted.
¿De quien es eso?
- Es mi aparato de televisión, señor. - ¿Y para qué?
para dejárselo a la señorita.
Dicen que embota la mente, pero si se está solo...
- Llévatela. - Muy bien, señor.
Espere. Es ella.
Usted de nuevo. Pase.
¿Qué es esto?
Una carta para usted.
Yo quería darme a usted.
Me ha comprado a mi madre.
No volveré a verle jamás.
Martín, que paren los trabajos. Creo que no merece ya la pena.
- No me sorprende, señor. - ¿Cómo es eso?
Nunca espere a una mujer en la primera cita seria.
- ¿Por qué no? - Porque no aparecerá.
¡Portera!
- ¿Se marcharon? - Sí, esta mañana.
- ¿Solas? - Creo que sí.
¿No dejaron nada para mí?
Al menos, no a mí.
¿Volverán?
Me sorprendería.
¿No tienen que volver a por los muebles?
No, es un sitio amueblado.
Se llevaron sus pertenencias, ¿quien sabe donde?
¿Qué vas a hacer ahora?
Responde.
Nada. No tengo ganas de nada.
No te derrumbes. Viaja. No te visto nunca así.
Han sido 2 meses desastrosos.
Encuentra a alguien. No es la única.
No tengo ninguna gana.
Tengo tanto respeto por el amor, como para andar con devaneos.
Raramente he poseído una mujer, a la que no amase apasionadamente.
El resto las puedo contar con los dedos de una mano.
¡Una mosca! Es la que he estado persiguiendo desde hace días,
y tenía que caer en su vaso. Se lo cambiaré.
Una mosca menos.
Sí ella viene ahora, no la pediría nada.
Me quedaría con ella, sin moverme, tanto como pudiese.
Sabes, quizás iba detrás de su dinero.
¡Que va! ¿Mi dinero?
Podía haberme tomado mucho más y ella lo sabía.
¡Vamos a comer!
Déjalo, yo pago.
Gracias. También mi sombrero.
Discúlpeme, Srta., ¿pero creo que ya nos hemos visto?
Sí, señor. Creo que sí.
Entonces, hasta mañana.
- ¿Qué dices? - Para comer mañana, como convenimos.
¿Qué te pasa?
Adiós, Srta.
¿Estaba usted aquí?
Acabo de llegar. Comienzo a mediodía.
- ¿Cuanto tiempo llevas trabajando aquí? - 4 días.
¿Por qué desapareció de ese modo,
sin dejar una dirección, sin una noticia?
Usted lo sabe muy bien.
Yo no lo sé. Me lo tiene que explicar muy bien.
No hay nada que explicar.
Disculpe, Sr...
No hables con los clientes. la gente está esperando.
Esta es mi última advertencia.
Estás aquí para ocuparte de la ropa. No quiero que charles con los clientes.
- Eso es. Soy libre. - ¿Libre, cómo?
Acabo de dimitir. Ya no trabajo más.
Bien.
- ¿Tomamos algo? - Sí, ¿dónde?
- Aquí. - Vamos.
¿Por qué hizo a mi madre esa proposición?
- ¿Qué? - ¿Como que, que?
Que ella me llevara a tu casa.
Intentó comprarme, como un mueble.
Y yo estaba a punto de entregarme a usted.
¿Por qué reaccionó tan estúpidamente?
Podía haber venido, y dicho: "Yo no quiero que me compren".
¿Qué hizo en vez? Se marchó.
Si me habría dicho: "esto es lo que quiero",
Yo se lo habría dado.
Sentémonos.
¿Dónde estuvo? ¿Como se las arreglo?
Trabajé un poco. Como modelo para una revista.
Un amigo nos recogió por un tiempo. Y teníamos su dinero.
¿Y después?
¿Después de eso?
¿Piensas que no podía comprender?
¿Que no puedo vivir sin ti? No quiero tu dinero.
Puedo apañármelas sin nada. No como tú.
- ¿Qué tomarán? - Un café con leche.
Para mí un brandi.
- No se sirve a la señorita. - ¿Qué?
Lo siento señor. No servimos a la señorita.
¡Vámonos!
Es extraño.
He estado enfadado con usted estos 2 meses.
No quería verle más.
Pero viéndote ahora, me siento bien.
Tengo una casa en el campo.
me gustaría que vendrías un día.
¿En que sitio?
No muy lejos de París. Apenas la he usado.
Matéu...
Seré tu camarera en esa casa.
¿Cuando? ¿Hoy?
No, pasado mañana.
¿Qué pasa aquí? ¿Un fallo de suministro eléctrico?
Sí, señor. La estación eléctrica ha explotado.
- ¿Un accidente? - No, un sabotaje.
Hola, Adrienne.
He dispuesto algunas velas. Espero que sirvan.
Estoy seguro que sí.
-¿Puedo preparar algo de comer? -No te molestes. Comimos por el camino.
-¿La habitación está preparada? - ¿Por supuesto señor?
Póngalas allí.
-Necesitará alguna cosa? -No. Buenas noches.
¿Quién es esa?
-Mi mujer. -No sabía que tú...
Murió hace 7 años. La quería muchísimo.
- ¿Se acostaba aquí? - Pues sí.
Entonces no quiero quedarme aquí.
-¿No hay otra habitación? -Sí, pero no está arreglada.
Entonces pide que la arreglen.
De acuerdo.
Prepara la habitación del fondo.
En seguida señor.
¿Le dijiste a tu madre que te venías conmigo?
No, ¿por qué?
Puede que se preocupada, o que se enfade.
¿Mi madre?
Si me vería haciendo la calle, diría:
¡Que gracia! ¡No es encantadora!
- Estaré lista en 5 minutos. - Bien.
¿Entonces tu madre no cuenta?
En absoluto.
Me crié sola, y hago exactamente lo que me da la gana, todo el tiempo.
¡Así es como es!
Ay, Mateo...
Mi amor.
Creo que me voy a desmayar.
Siéntate.
Siéntate aquí.
Te quiero pero casi me desmayo.
Túmbate. ¿Quieres un vaso de agua?
No, quédate conmigo.
- ¿Me querrás por mucho tiempo? - Por supuesto.
Y cuando sea vieja, muy vieja, ¿me seguirás queriendo?
Dímelo, aunque no sea verdad, para darme fuerzas.
Te querré hasta el mismo final.
Después de ti no querré a nadie más.
Si tú me dejas, soy como una muerta.
Sabes mateo,
Te prometí esta noche, pero creo que no tengo fuerzas.
- La habitación está preparada, Señor. - Gracias, Adrienne.
Cojeré las maletas.
Venga.
Buenas noches.
Buenas noches, Adrienne. No te molestaré más. Gracias.
Quítate eso.
- ¿Puedo irme y cambiarme? - Sí, allí.
Ya voy.
- La ventana... - ¿Qué?
Cierra la ventana.
- Nadie puede vernos. - Eso no importa.
¿Has visto lo hermosa que soy?
- ¿Te gusto? - OH, sí, me gustas.
- ¿Te gusto mucho? - Sí. ¿Por qué me preguntas eso?
No. Más tarde.
Solo que no estoy de humor, eso es todo.
¡No estas de humor!
No, ahora no.
Has ido muy lejos. Ya he tenido bastante.
He sido más paciente que lo que un hombre puede ser.
- No te prometí nada. - ¿Cómo?
No te debo nada.
Ten cuidado, Conchita. Me podría cansar de tanta broma.
¿Cansarte?
No voy a soportar tus manías eternamente.
¿De verdad?
No seré tu amante esta noche.
Ni esta noche ni mañana.
¡Basta! Quítate tu camisón.
Apaga las velas.
¡Por favor!
Ven a mis brazos, no tengas miedo.
Me has tenido esperando tanto tiempo, pero ahora...
No cantes victoria tan pronto.
Tu piel es tan suave, y tu vientre...
- ¿Qué es esto? - ¿Qué?
¿Qué es esto que toco?
¿Qué llevas puesto?
¡Quítatelo!
Lo voy a hacer trizas, ya verás.
Déjame. ¡No lo conseguirás!
En el nombre de Dios, ¿qué es esto?
Déjame.
Me obstiné con eso, durante 10 minutos, luchando.
Con todos esos nudos y lazos, y Conchita que se resistía.
¡Nada que hacer! Imposible de rasgar esa cosa.
Isabel, vete a jugar al pasillo con el pequeño.
- ¡Pero mamá, yo quiero oír! - ¡Vete a jugar!
Yo creo que he sido muy correcto.
No había ninguna descripción sobre...
Cierto, pero los niños, hoy en día, ya sabe...
Continúe, se lo ruego.
Tampoco me gusta lo que estoy haciendo.
Quieres lo que no te daré. No soy yo lo que quieres.
Simplemente tienes que esperar.
Ya vendrá, poco a poco.
Tú sabes que solo soy tuya. ¿Qué más puedes pedir?
Dime...
¿Quieres que venga a vivir contigo?
Gracias, quédese con el cambio.
10 minutos de retraso.
Ella va a venir. Quiere ver a su madre.
¿Cómo van las cosas con la madre?
La envío algo de dinero, pero nunca la veo.
¿Estás contento con lo que tienes?
No. Quiero poseerla naturalmente,
Pero cuando estoy con ella, estoy alborozado. No pido más.
¿De verdad no puedes vivir sin ella?
Todo el mundo sabe que estáis viviendo juntos.
¿Así que por qué no te casas con ella?
Si me casara con ella, estaría totalmente indefenso.
Siéntate.
¿Cómo van las cosas?
- Bien. - ¿Qué quiere beber?
La señorita está aquí...
Encantado de verla de nuevo , señorita. ¿Puedo ofrecerla un poco de champagne?
Discúlpeme.
¿Me comprarías una cámara de 16 mm.?
Miraremos algunas más tarde. Vamos.
- Me gustaría preguntarte algo. - Adelante.
¿Por qué insistes tanto en que hagamos el amor?
Para estar más cerca de ti, porque te quiero.
Yo también te quiero, pero no me apetece hacer el amor contigo.
Estamos juntos.
Tu me tomas en tus brazos. yo te acaricio,
tu tienes mis piernas, mi boca, mis pechos.
¿Por qué también hacer el amor?
Porque es normal, es natural.
Todos los enamorados lo hacen.
Entonces piensas que no soy normal.
Vámonos.
El JUMBO SECUESTRADO EXPLOTA: 290 MUERTOS
Espera, voy al baño a lavarme un poco, y vengo enseguida.
- ¿No estás cansada? - Al contrario.
Esta noche me siento en forma.
Ya veremos.
Ven rápido.
¿No lo has olvidado? Como todas las noches.
No, No lo he olvidado. Vamos. No haré nada.
- ¿Lo prometes? - Por supuesto.
- Si no, me marcharé inmediatamente. - Ven aquí.
¿Tengo que esperar mucho más tiempo?
Si te doy lo que quieres, me dejarías de querer.
Solo te quedas por mi dinero.
Por la comodidad que te proporciono.
Yo no soy como tú. El dinero me da igual. Sé donde encontrarlo.
Quizás soy demasiado viejo.
¿Tú?
Claro que no.
Detesto la gente joven. Son tan idiotas.
Me gusta la gente que ha vivido, como tu.
Pero, Conchita...
¿Qué?
Hay varias maneras para hacer feliz a un hombre...
- ¿Qué quieres decir? - Y aún permanecer virgen.
¡OH, no! ¿Quien te crees que soy?
¿Y que pasa si muero antes de hacerlo?
Eso no puede pasar.
¿Por qué? Creo que tengo un corazón débil, como mi padre.
No digas tonterías.
De todos modos, ten cuidado, si tomas otra mujer,
vendré a fastidiarte todas las noches.
¿Qué fue eso?
- ¿Ves algo? - No muy bien.
Un coche accidentado, gente tumbada en el suelo.
¡Apártate! No te quedes ahí.
- ¿Que es esto? - Un atentado o un ajuste de cuentas.
Lo averiguaremos mañana.
Me da miedo. No me apetece quedarme ahora.
Te quedaste más tiempo ayer.
¡Ayer fue ayer, y hoy es hoy!
Dame tiempo para acostumbrarme a ti.
¡No, vete!
Conchita, ¡ Abre!
¡Abre, te digo!
Me estoy secando.
¡Un minuto más!
¿Qué está haciendo aquí?
Yo le dejé entrar.
Le echaron de su hotel.
Ha dormido aquí, durante 3 días.
Pero tranquilo, dormimos cada uno en su lado.
Lo mismo que nosotros.
- Venga, ¡sal de aquí! - Déjale.
¡Fuera! ¡Láguese!
¡Déjale!
Coja sus cosas.
Lo he sabido desde el primer día que te conocí.
En lo más profundo, eres frío y sin corazón Si el se va , yo me voy.
Seguro, venga, fuera de aquí!
¡Salid de aquí los dos!
Os daré 10 minutos. Luego llamaré a la policía.
Te esperaré abajo.
También he tenido suficiente de ti. 10 minutos, ¿Me oyes?
Me habré ido antes de eso, encantado.
Pero no vengas corriendo detrás de mí. No volveré jamás.
¡Que Dios te oiga!
No quiero verte nunca más. ¿Me oyes? ¡Nunca!
No puedo aguantar más.
Uno de estos días, iré a verla.
- ¡Qué humillante! - Me da igual.
No puedo dormir ni hacer nada más. Dame una idea.
Te lo dije: Haz un viaje, vete a Brasil. o a China.
A donde quieras.
Quiero a alguien que me prevenga ir a verla.
Tú, por ejemplo.
¿No puedes hacer algo?
No sé como. Si lo haría, nunca me lo perdonarías.
No te preocupes.
- ¿Estás seguro? - Absolutamente.
Lo intentaré.
Ya voy.
- ¿Quién es? - La policía, ¡abra!
No tenga miedo, señora. Somos amigos.
¿Podemos?
¿Puede venir aquí, por favor?
Es usted Encarnación Pérez?
¿Esta es su hija, Concepción?
Tiene 24 horas para salir de Francia.
Aquí hay una expulsión del país.
Han sido declarados, personas no deseables.
¿Pero qué hemos hecho?
Eso no es asunto mío. Yo solo traigo las órdenes.
Tienen hasta mañana por la mañana.
¿Cuanto tiempo estará ausente, señor?
No lo sé. Puede que un día, o puede que un año o dos.
Pero vendrás conmigo, Martín.
- ¿A dónde va, señor? - Lo averiguaremos ahora mismo.
Cerraré los ojos.
Dame unas cuantas vueltas.
- ¿Dónde está el mapa? - Justo enfrente de usted, señor.
Bien, nos vamos a Singapur. Empiece a hacer las maletas.
¿Que tiempo hace en Singapur?
¿A quién diablos le importa?
¿Qué haremos en Singapur, a las 3 de la tarde, señor?
La siesta.
- Pero usted no fue a Singapur. - No, pero...
- Usted fue a Sevilla. - ¡Usted me asombra!
En absoluto. Usted sabía que ella era de Sevilla.
Usted cambió de idea. Es algo humano.
Subconscientemente, sabemos que la casualidad no existe.
Pues sí. Fuimos a Sevilla.
Cuando quiera, señor.
Ya voy.
Para las dos.
Es hermosa, ¿no?
Francamente, señor, no sé nada de la arquitectura
A propósito, Martín...
Has estado conmigo muchos años.
Y aún no sé nada de tu vida privada.
No hay nada que saber.
¿Qué piensas de las mujeres?
Lo que pienso no tiene ningún interés.
Si, a mí me interesa.
Bien, señor...
Tengo un amigo que ama mucho a las mujeres,
pero clama que son un saco de excrementos.
¿Por qué dice una cosa semejante?
No soy yo quien lo dice.
Puedes irte, Martín.
Tengo una invitación para cenar esta noche.
Señor, olvida saco.
Lo mandaré recoger.
¡No me lo puedo creer!
¿Eres realmente tú?
¡Toparse contigo así!
¡Es increíble!
- ¿Sabías que estaba aquí? - ¡En absoluto!
¡Cómo te he echado de menos! Pensé que ya no me querías.
Déjame que te mire.
- ¿Lleva mucho tiempo aquí? - Varios días.
Que mala suerte tuvimos. Nos expulsaron de Francia..
- ¿Expulsadas? - Por la policía. !Sin motivo!
¡3 días para venir de Hendaya! Y sin un duro.
Afortunadamente, conchita encontró un trabajo.
Os dejo, seguro que tenéis muchas cosas que deciros.
Hasta pronto, Don Mateo.
- ¿Dónde te alojas? - Alquile una casa.
Fuiste muy cruel, echándome fuera en mitad de la noche.
¿Tu madre ha dicho que tienes un trabajo?
Sí, justo ahí en la esquina. En un club llamado Gurugú.
Quiero que vengas a verme bailar, esta noche.
¿A que vendrás?
Mi amor.
Mi alma.
¡Déjame besarte!
- Después. - ¿Qué?
Más tarde.
Todo lo que te puedo dar por ahora, es esto.
- ¿Te gusta esta vida? - Mucho.
De todos modos, no tengo otra.
Y si te pido que vivas conmigo, y dejar todo esto.
¿Lo dices en serio?
Me iría ahora mismo, Mateo.
Estoy tan feliz de que hayas vuelto.
Antes no me fiaba de ti. pero he cambiado mucho, ya lo verás.
No soy el mismo. Ya lo verás.
Solía ser un poco imprevisible. Ya sé.
Pero me he calmado.
Yo también, he pensado mucho..
Me tienes que ver bailar, todas las noches.
Ahora que estamos juntos otra vez, nos quedaremos juntos.
Ya voy, ya voy.
¿Ir a donde?
Arriba de las escaleras. Descansamos media hora de siesta.
Si no, nos dormimos en la escena.
Espérame.
Soy yo.
Conchita me ha hablado tanto de ti.
¿Qué tal está? Siéntese.
¿Le apetece beber algo?
- ¿Es usted un amigo de Conchita? - La adoro. Es un ángel.
No es usted tan viejo como ella decía.
- ¿Ella decía que yo era muy viejo? - Así, así.
También que era muy amable.
Y quizás un poco ingenuo.
¿Ella le dijo que iba arriba a descansar?
Sí, está tomándose un descanso.
¿Qué es tan divertido?
- Usted. - ¿Por qué?
¿Quiere saber como descansa?
Suba derecho estas escaleras,
y descubrirá la sala de reposo.
Buena suerte.
¿Qué están haciendo aquí?
¡Fuera todos vosotros!
¡Fuera!
¡Fuera de una vez!
¡largaos!
¡Fuera todos vosotros!
¡Tú también, lárgate!
¡Ven conmigo!
No me voy y no me toques.
¿Y ahora que me vas a decir? ¡Eres una auténtica mentirosa!
¿Me estás acusando?, mira la puerta. ¡Tú irrumpes, echas a todos fuera...!
¡Cállate!
Pueden despedirme por tu culpa. ¿y encima es culpa mía?
Eres tan estúpido.
- ¿Así que este es tu trabajo? - Tú ya lo sabías.
- ¿Lo sabía? - ¡Tan inocente!
Bailamos desnudas para los turistas. Hasta los niños lo saben.
¡No me hagas creer que no lo sabías!
No, no lo sabía.
¡Idiota! Todo lo que haces es por celos.
¡Me pregunto con qué derecho! ¡Porque tú no eres mi padre!
y tú no eres mi amante.
Si tienes a alguien, dímelo.
Te juro que me iré de Sevilla mañana.
Soy una persona. Me tengo a mi misma.
No tengo nada más precioso en la vida que yo misma.
- ¿Y esos hombres? - Ni siquiera les conozco.
Vienen con una guía del hotel. Están de su ruta a Tánger.
Eso es todo lo que sé..
Mira a tu alrededor.. ¿es un dormitorio?
¡Mira bien, busca una cama!
No puedo continuar viviendo así.
Es necesario que seas franca conmigo.
Incluso si es la última vez.
Si te quedas aquí un solo día más...
lo nuestro se acabó.
Tú nunca me has entendido.
Piensas que me persigues y que yo te rechazo.
Es al revés.
Soy yo, la que te amo. Soy yo, la que te quiere para siempre.
Nunca he amado a nadie excepto a ti.
Primero porque eres guapo.
Tienes unos ojos tiernos y brillantes.
¡Las noches que he pensado en tus ojos! Me volvía loca.
Porque amo la felicidad y sé, que me la darás.
Te daré todo. Solo tienes que pedirlo.
Ya sabes que no quiero mucho.
Una pequeña casa para mí,
Algo de dinero si dejo de bailar.
¿En Sevilla?
Esta hecho. Sólo di cuando.
Todo lo que puedo hacer es amarte locamente.
Y permanecer intacta para ti..
Hoy estás muy guapa.
No sabes lo feliz que soy.
Ahora es tuya.
- ¿Miedo de los ladrones? - No tengo miedo de nadie.
Ni siquiera de ti, Mateo.
Ven a ver arriba.
¿Se va a mudar aquí, también? ¿En qué habitación?
¿Mi madre? Ella nunca vive aquí.
Solo tú y yo.
Toma esto también.
- ¿Qué es? - El título de propiedad.
Es todo lo que quería. Ahora nada se puede interponer entre nosotros.
Y te puedo solazar en secreto, a medianoche.
¡Esta noche!
"Límpiate que estás de huevo."
¿Qué?
Mañana a la noche, a medianoche.
Bien, llegas a tiempo. Te estaba esperando.
Bésame la mano.
Besa el dobladillo de mi vestido, y mis pies.
Ahí. Esta bien.
Ahora vete.
¿Qué has dicho?
Dije, ahora vete.
¿Te estás riendo?
¡Tu me haces reír!
Es que ya no puedo más. Mírame, Mateo.
Mira que feliz soy.
Estoy libre de ti. Libre por el resto de mi vida, ¿entiendes?
¡Abre esta puerta!
Intenta abrirla con los dientes.
No te vayas aun. tengo un montón de cosas que decirte.
¡No te soporto!
Tu toque más ligero me pone enferma. Me dan ganas de vomitar.
Intento escapar pero tú siempre me alcanzas,
y tus manos me tocan de nuevo, me tomas en tus brazos,
me besas con tu boca.
Las cosas que siento cuando me obligas a meterme en tu cama.
A la noche, ¡escupiría después de cada beso tuyo!
He rezado para que murieses después de que te arruinaría.
Ya está, ya te lo he dicho todo, ahora ya puedes irte.
¡Vamos, vete!
¡Vete, Mateo!
¿No te irás?
¡Entonces quédate y mira!
Aquí está mi amante. Es guapo y joven.
Vamos.
Coje esto.
¿Quieres quedarte?
Si quieres mirar...
¡mira!
Sabía que volverías.
Buenas noches.
Mi guitarra es mía. La tocaré para quien yo quiera.
No, gracias. Apague la radio.
Después de lo que pasó entre nosotros anoche,
he venido a ver si estabas muerto.
Está frío ya.
Pensé que me querías tanto como para marcharte y suicidarte.
Tengo algo que decirte pero no aquí.
Déjame explicarte lo que pasó anoche.
¿A dónde vas?
Lo que pasa es que no entiendes a las mujeres.
Piensas que dándome una casa, tienes todos los derechos sobre mí.
Pero no es así.
¿Me estás escuchando?
Nunca me tendrás.
Escúchame.
La escena de anoche fue una charada.
No te lo diré.
¡Escúchame!
¡EI Morenito no es mi amante! ¡Ni siquiera le gustan las mujeres!
Solo estábamos actuando. ¡Nada más!
Ahora ya sé que me quieres.
Mateo, Aún soy virgen.
Están teniendo una pelea.
Aquí.
La llave.
Para ti, puedes venir cuando quieras.
Tiene que admitir que ese correctivo se lo había ganado a pulso.
Eso fue ayer por la mañana.
Eso es. Ahora todo se acabó.
Ya conocen toda la historia. y pueden entender porqué hable de matarla.
Naturalmente.
Un anuncio para informar acerca de una extraña alianza:
Varias organizaciones internacionales de extrema-izquierda, bien conocidos por el público,
como el P.0.P., el P.R.l.Q.U.E., el C.L.A.W. y el R.U.T.,
han unido sus fuerzas inesperadamente en una basta campaña de atentados,
bajo la dirección del G.A.R.N.J.
''Grupo Armado Revolucionario del Niño Jesús.''
Estos injustificables e incomprensibles atentados,
están diseñados para desestabilizar nuestra sociedad,
y extender la confusión total.
Parece que varios grupos terroristas de extrema derecha,
en particular el P.A.F. y el S.T.l.C.,
dicen que aceptarán el reto de la extrema izquierda,
y contribuirán a esa operación de subversión total.
El Arzobispo de Siena aun está en coma,
después que en el atentado de la semana pasada, una bala...
le dañó la arteria carótida. Lo más grave...
es que aunque aún respira normal por la traquea,
está muerto cerebral.
Monseñor Fiossole podría permanecer en este estado vegetal, durante meses.
La reacción de la Curia Romana ha tenido un efecto considerable,
y incluso el Partido Comunista ha publicado
un texto que condena ese vil ataqué.
Y ahora, para cambiar de humor, escuchemos algo de música...